Haut-Karabagh, les conflits reprennent