Production audiovisuelle: la digitalisation, passage obligé ?