شكلت التوصيات التي حرض عليها النواب الإسبان جدلا واسعا حيث أحرج عدداً من المجموعات السياسية داخل البرلمان الأوروبي، فالتصويتٌ الأولي لم يتعد 400 صوت ولا يعكس عددَ الأصوات الاعتيادية بالنسبة لقرارات ذاتِ طابع استعجالي.
كما أن المصطلحاتِ المُستخدمة في هذه التوصية والتي تم تعديلها في مناسبات عدة، تدل على الرفض وليس الإدانة، على عكس المشروع الأول الذي صاغه النواب الإسبان.
تقرير عمر شملالي وفيصل الزاكي